Словник

Value (цінність) - Кожну задачу або дію можна оцінити по її цінності і порівняти її цінність із альтернативами. Наприклад замовнику системи розрахунку податків скоріше за все важлива функція розрахунку податків, саме її він готовий і оплачувати. Цінність написання тестів, рефакторинг і планування не мають для нього цінності. Логічно буде оцінювати результати своїх пропозицій за рівнем value яке вони приносять для іншої сторони, і також пояснювати в чому цінність ваших пропозицій, якщо вони не очевидні.

Follow up - послідовні контрольні дії після мітинга / переговорів. Дефект (не баг) - помилка в програмній системі. Тестувальник (не тестер) - QA Engineer. Проект (завжди пишемо через Е). Backlog grooming - Backlog refinement. Кодер (Coder) - Не використовуемо Зарплата (не получка). Англійські терміни MySQL (не мускул) - Май Ес Кю Ел Engine - енжин (не энжайн) Procedure (просиджер) Xerox (Зирокс) Xenon (Зенон)